{"id":83779,"date":"2022-08-28T04:11:15","date_gmt":"2022-08-27T20:11:15","guid":{"rendered":"http:\/\/guidesify.com\/%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1%e5%bc%8f%e8%8b%b1%e8%af%ad-%e7%9f%ad%e8%af%ad-%e5%ae%9a%e4%b9%89-%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1\/"},"modified":"2023-12-04T16:26:23","modified_gmt":"2023-12-04T08:26:23","slug":"%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1%e5%bc%8f%e8%8b%b1%e8%af%ad-%e7%9f%ad%e8%af%ad-%e5%ae%9a%e4%b9%89-%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guidesify.com\/zh-hans\/%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1%e5%bc%8f%e8%8b%b1%e8%af%ad-%e7%9f%ad%e8%af%ad-%e5%ae%9a%e4%b9%89-%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1\/","title":{"rendered":"2024 \u5e74\u60a8\u5fc5\u987b\u77e5\u9053\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u77ed\u8bed\uff1a\u7ec8\u6781\u6e05\u5355"},"content":{"rendered":"\n<p>\u72ec\u7279\u7684\u4fda\u8bed\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u5728\u8fc7\u53bb\u51e0\u5e74\u4e2d\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u6d41\u884c\u8d77\u6765\u3002 \u9664\u4e86\u6709\u4e00\u90e8\u5927\u7247\u300a\u75af\u72c2\u7684\u4e9a\u6d32\u5bcc\u4eba\u300b\u5b8c\u5168\u4e0d\u6210\u6bd4\u4f8b\u4e4b\u5916\uff0c\u725b\u6d25 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.straitstimes.com\/singapore\/shiok-19-singlish-items-added-to-the-oxford-english-dictionary\" target=\"_blank\">\u82f1\u8bed\u8bcd\u5178<\/a>\u4e2d\u8fd8\u6536\u5f55\u4e86\u8bb8\u591a\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u3002  <\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>\u53ea\u662f\u5728\u8fd9\u91cc\u641c\u7d22\uff1f \u8df3\u5230\u6211\u4eec\u7684\u7cbe\u7b80\u5217\u8868 <a href=\"#consolidated\" class=\"ek-link\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u6b64\u5904<\/a>\u3002.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center custom-box-shadow is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"850\" src=\"http:\/\/guidesify.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/youtrip-gsf5-code-850x850.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-123657\" srcset=\"https:\/\/guidesify.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/youtrip-gsf5-code-850x850.png 850w, https:\/\/guidesify.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/youtrip-gsf5-code-300x300.png 300w, https:\/\/guidesify.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/youtrip-gsf5-code-150x150.png 150w, https:\/\/guidesify.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/youtrip-gsf5-code-768x768.png 768w, https:\/\/guidesify.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/youtrip-gsf5-code.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6363bf74 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:26px\">YouTrip Promo Code 2024<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Starting today, you can travel like a boss with free travel credits on YouTrip! Use promo code <strong>GSF5<\/strong> during the signup process and receive 5 SGD for free!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-728072c3\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size\" style=\"font-size:16px\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.you.co\/sg\/?shortlink=4e995b89&amp;c=gsf5&amp;pid=Affiliates&amp;source_caller=ui\" style=\"border-radius:6px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Promo Code: <strong>GSF5<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.straitstimes.com\/singapore\/dont-play-play-singlish-is-studied-around-the-globe\">\u4ece\u610f\u5927\u5229\u5230\u65e5\u672c\uff0c\u81f3\u5c11\u67097\u6240\u5927\u5b66<\/a>\u7684\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u4e5f\u5728\u8ba8\u8bba\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u4fda\u8bed\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p>\u4f46\u662f\uff0c\u4ece\u672a\u6709\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u6216\u66f4\u65b0\u7684\u5217\u8868\uff08\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u8bcd\u5178\u5df2\u8fc7\u65f6\uff09\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u542b\u7f51\u7edc\u4e0a\u4efb\u4f55\u5730\u65b9\u53d1\u5e03\u7684\u6240\u6709\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u672f\u8bed\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u77ed\u8bed\u6216\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u3002  <\/p>\n\n\n\n<p>\u66f4\u4e0d\u7528\u8bf4\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u7684\u4f8b\u5b50\u6765\u51c6\u786e\u5730\u8bf4\u660e\u6211\u4eec\u65b0\u52a0\u5761\u4eba\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u8bf7\u968f\u65f6\u5728\u4e0b\u9762\u5411\u6211\u4eec\u53d1\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u6216\u8bc4\u8bba\uff0c\u6211\u4eec\u5f88\u4e50\u610f\u7528\u60a8\u7684\u5efa\u8bae\u586b\u5145\u6b64\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u5217\u8868\u3002 \u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u5b8c\u6210\u8fd9\u9879\u5de5\u4f5c\uff01<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/kUS8kyc79aQ\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em><strong>\u5947\u602a\u7684\u672a\u77e5\u4e8b\u5b9e\uff1a<\/strong> \u8bb8\u591a\u9605\u8bfb\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u6307\u5357\u7684\u5916\u56fd\u4eba\u4ecd\u7136\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u6240\u5728\u7684\u4f4d\u7f6e\u6216\u5b83\u672c\u8eab\u662f\u5426\u662f\u4e00\u4e2a\u4e3b\u6743\u56fd\u5bb6\u611f\u5230\u56f0\u60d1\u3002 \u5bf9\u4e8e\u6240\u6709\u975e\u65b0\u52a0\u5761\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u4f1a\u6216\u53ef\u80fd\u4e0d\u4f1a\u60ca\u8bb6\u5730\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u4e2d\u56fd\u6216\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5e76\u4e14\u4f4d\u4e8e&nbsp;\u9a6c\u6765\u534a\u5c9b\u7684\u5357\u7aef\uff08\u88ab\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u548c\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u5305\u56f4\uff09\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u60f3\u5b66\u4e60\u5982\u4f55\u50cf\u5f53\u5730\u4eba\u4e00\u6837\u8bf4\u8bdd\u5417\uff1f  <\/p>\n\n\n\n<p>\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u7f16\u5236\u7684\u4e0d\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u8bcd\u5178\uff0c\u800c\u662f\u57fa\u672c\u7684\u4ea4\u6d41\u53e5\u5b50\u548c\u77ed\u8bed\u5217\u8868\u3002  <\/p>\n\n\n\n<p>\u8be5\u5217\u8868\u7531125\u4e2a\u53e3\u8bed\u5316\u548c\u72ec\u7279\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u672f\u8bed\u7ec4\u6210\uff0c\u4f9b\u60a8\u7814\u7a76\uff0c\u53c2\u8003\uff0c\u7eaf\u7cb9\u7684\u5a31\u4e50\u6216\u9002\u5e94\u60a8\u662f\u5916\u56fd\u4eba\u3002  <\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u60a8\u6c89\u8ff7\u4e8e\u6211\u4eec\u4e30\u5bcc\u591a\u6837\u7684\u6587\u5316\u4e4b\u524d\uff0c\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u6709\u4e9b\u5355\u8bcd\u548c\u77ed\u8bed\u53ef\u80fd\u76f8\u5f53\u7c97\u7cd9\u548c\u4ee4\u4eba\u53cd\u611f\uff0c\u4f46\u662f\u968f\u7740\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u52aa\u529b\u521b\u9020\u7406\u60f3\u7684\u591a\u79cd\u65cf\u793e\u4f1a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5929\u5f88\u5c11\u542c\u5230\u3002 \u867d\u7136\u6211\u4eec\u51fa\u4e8e\u77e5\u8bc6\u83b7\u53d6\u76ee\u7684\u5c06\u8fd9\u4e9b\u5355\u8bcd\/\u77ed\u8bed\u6536\u5f55\u5728\u672c\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u8bcd\u5178\u4e2d\uff0c<strong>\u4f46\u6211\u4eec\u4e0d&nbsp;\u5bb9\u5fcd\u4efb\u4f55\u5f62\u5f0f\u7684&nbsp;\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u3001\u6b67\u89c6\u6216\u66b4\u529b&nbsp;\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u77e5\u9053\u8fd8\u6709\u66f4\u591a\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u548c\u77ed\u8bed\u53ef\u4ee5\u6dfb\u52a0\u5230\u5217\u8868\u4e2d\u5417\uff1f  <\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf7\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u5b9a\u671f\u66f4\u65b0\u548c\u7ef4\u62a4\u6b64\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u5217\u8868\uff08\u786e\u8ba4\u4e0d\u662f\u90a3\u4e48swee 125\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"consolidated\"> <\/p>\n\n\n\n<p>\u8ba9\u6211\u4eec\u5f00\u59cb\u5427\u3002&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-singlish-consolidated-list-make-a-quick-search\">\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u7efc\u5408\u5217\u8868 &#8211; \u5feb\u901f\u641c\u7d22\uff01<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"tablepress-18-scroll-wrapper\" class=\"tablepress-scroll-wrapper\">\n\n<table id=\"tablepress-18\" class=\"tablepress tablepress-id-18 tablepress-responsive\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Word\/Phrase<\/th><th class=\"column-2\">Definition<\/th><th class=\"column-3\">Example<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Abuden<\/td><td class=\"column-2\">Singaporean\/Singlish version of \"you don't say\"<\/td><td class=\"column-3\">Sally - 313 at Somerset hor?<br \/>\nJosh - Abuden! If not at Woodlands arh?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Act blur<\/td><td class=\"column-2\">Describes someone who plays the ignorance card.<\/td><td class=\"column-3\">Oi cb don't act blur! \u00a0Where you hide my phone?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Ah Gua\/Gu Niang<\/td><td class=\"column-2\">Gay. More often used to describe someone who acts feminine.<\/td><td class=\"column-3\">This Keith damn gu niang. Stand for 5 minutes tired already.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Aiya<\/td><td class=\"column-2\">Used to express disappointment or when something unpleasant happens.<\/td><td class=\"column-3\">Aiya, computer kena virus again.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Aiyo<\/td><td class=\"column-2\">Can be used when you are disappointed, surprised, annoyed or in pain.<\/td><td class=\"column-3\">Example (Disappointed): Aiyo, computer kena virus again.<br \/>\nExample (Surprised): Aiyooo! Gabriel going out on a date sia!<br \/>\nExample (Annoyed): Aiyo! Somebody is kicking my leg.<br \/>\nExample (In Pain): Aiyoo, hammer drop on my leg.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Alamak<\/td><td class=\"column-2\">Used to express shock or surprise often in a bad way.<\/td><td class=\"column-3\">Alamak, I thought the meeting was today. No wonder no one else was there.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Always like that one<\/td><td class=\"column-2\">Used to describe someone's bad habit.<\/td><td class=\"column-3\">He always liddat one. Buy so much food but can't finish.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">Ang moh pai<\/td><td class=\"column-2\">Someone who acts like a westerner.<\/td><td class=\"column-3\">This Jess damn ang moh pai one. She cannot even speak basic Chinese.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">Anything lor<\/td><td class=\"column-2\">Singlish phrase used when you don't really have an opinion.<\/td><td class=\"column-3\">Jerry - Darling, what you want to eat?<br \/>\nSarah - Anything lor<br \/>\nJerry - *facepalm* Sh*t also can?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">Arrow<\/td><td class=\"column-2\">When someone delegates a task to you.<\/td><td class=\"column-3\">Wa cb kena arrow by Kelvin again.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">Atas<\/td><td class=\"column-2\">To describe a person of a high social status or an expensive place.<\/td><td class=\"column-3\">My dream is to eat an A5 Wagyu steak at an\u00a0atas restaurant with Joseph.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">Blur sotong\/c**k<\/td><td class=\"column-2\">Used to describe someone who is always confused.<\/td><td class=\"column-3\">This blur sotong. Ask him to buy chicken for me he buy fish.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">Bo chup<\/td><td class=\"column-2\">Used to describe someone who does not care.<\/td><td class=\"column-3\">He bo chup one. Go everywhere also wear singlet, shorts and slippers.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">Bo liao<\/td><td class=\"column-2\">Used to show boredom or describe someone who is lame.<\/td><td class=\"column-3\">He damn bo liao. Message me to ask me stupid questions.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\">Bojio<\/td><td class=\"column-2\">When someone did not invite you to hang out together.<\/td><td class=\"column-3\">David - Yesterday, Jerry and I went to watch Wonderwoman.<br \/>\nKenny - Wa Bojio! I had no plans yesterday.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\">Buay pai<\/td><td class=\"column-2\">To describe something or someone who is exceptional.<\/td><td class=\"column-3\">That girl at 9 o'clock buay pai sia!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\">Buay sai<\/td><td class=\"column-2\">Cannot.<\/td><td class=\"column-3\">This Friday I buay sai, need to study for Finals.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\">Buay tahan<\/td><td class=\"column-2\">Cannot stand it anymore.<\/td><td class=\"column-3\">Wa the weather so hot really buay tahan!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\">Can also can, cannot also can<\/td><td class=\"column-2\">Used typically in a scenario when you have no choice but to say yes. Less used by Singaporeans nowadays as it often leads to extreme confusion.<\/td><td class=\"column-3\">Jerry: Uncle can add milk to my Ice Kachang<br \/>\nUncle: Can also can, cannot also can!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\">CB<\/td><td class=\"column-2\">Short form for Chee Bai, which translates to the v*gina. Used as a swear word.<\/td><td class=\"column-3\">That CB kia come and annoy me again.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\">Chao geng\/Chao Keng<\/td><td class=\"column-2\">Used to describe someone who malingers.<\/td><td class=\"column-3\">This chao geng kia everyday go see MO one.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\">Chao mugger<\/td><td class=\"column-2\">Someone who studies a lot.<\/td><td class=\"column-3\">This Kelly is a chao mugger. Everyday at the library studying.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\">Chao turtle<\/td><td class=\"column-2\">Used to express frustration and dissatisfaction.<\/td><td class=\"column-3\">Chao turtle, that auntie didn't even say excuse me.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25\">\n\t<td class=\"column-1\">Chim\/cheem<\/td><td class=\"column-2\">Used to describe something is difficult or complicated.<\/td><td class=\"column-3\">Don't talk until so chim leh. Can simplify it and explain to me again?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26\">\n\t<td class=\"column-1\">Chiobu<\/td><td class=\"column-2\">A beautiful girl.<\/td><td class=\"column-3\">I wish that chiobu is my gf sia... haha.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27\">\n\t<td class=\"column-1\">Chiong<\/td><td class=\"column-2\">Run\/Rush<\/td><td class=\"column-3\">Faster chiong to the canteen, if not later long queue.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28\">\n\t<td class=\"column-1\">Chiong sua<\/td><td class=\"column-2\">Used to describe an SAF unit\/soldier that is tough and has gone through intensive training.<\/td><td class=\"column-3\">Wa he posted to NDU, everyday chiong sua.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29\">\n\t<td class=\"column-1\">Chop chop<\/td><td class=\"column-2\">Singlish term used to hurry people.<\/td><td class=\"column-3\">Eh chop chop finish your work so we can go home early.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30\">\n\t<td class=\"column-1\">Chope seats<\/td><td class=\"column-2\">Usually used in coffee shop and hawkers before eating. It means to reserve seats. Putting a pack of tissue on the table is a common way to do so.<\/td><td class=\"column-3\">Now lunch time faster chope seats or else later GG.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31\">\n\t<td class=\"column-1\">CMI<\/td><td class=\"column-2\">Short form for cannot make it. Can be used to turn down someone or to describe a person as less than satisfactory (derogatory).<\/td><td class=\"column-3\">Example 1: This Friday I CMI, got a wedding to attend.<br \/>\nExample 2: The girl you like CMI la, personality and looks both bad.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32\">\n\t<td class=\"column-1\">Come I clap for you<\/td><td class=\"column-2\">Used sarcastically to act like you are impressed with something.<\/td><td class=\"column-3\">Adam - Eh, yesterday I was the top scorer when I was playing football with Ahmad they all.<br \/>\nAlex - Wa! Come I clap for you...<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33\">\n\t<td class=\"column-1\">Confirm plus chop \/ Double confirm<\/td><td class=\"column-2\">Singlish term for being very confident or sure about something.<\/td><td class=\"column-3\">I confirm plus chop you cannot find a lower price outside of this store.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34\">\n\t<td class=\"column-1\">Dabao<\/td><td class=\"column-2\">Means to take away food.<\/td><td class=\"column-3\">Eh help me dabao. I am very lazy today.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35\">\n\t<td class=\"column-1\">Diam<\/td><td class=\"column-2\">Used to tell someone to shut up. In army, you are not allowed to move when you are ordered to diam.<\/td><td class=\"column-3\">Eh diam la! Talk talk talk, your mouth not tired one meh?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36\">\n\t<td class=\"column-1\">Die already<\/td><td class=\"column-2\">Another phrase to use when you or someone is in trouble.<\/td><td class=\"column-3\">This time he confirm\u00a0die already. He go\u00a0tell his CO to go f*ck himself.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37\">\n\t<td class=\"column-1\">Don't play play<\/td><td class=\"column-2\">Used to tell someone not to fool around or to take a matter seriously. This Singlish phrase was used repeatedly by Phua Chu Kang.<\/td><td class=\"column-3\">Don't play play hor! He black belt in Taekwondo one.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38\">\n\t<td class=\"column-1\">Dulan\u00a0<\/td><td class=\"column-2\">Used when you are annoyed and outraged.<\/td><td class=\"column-3\">Stop stealing my food, later I dulan ah!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39\">\n\t<td class=\"column-1\">Dunno leh<\/td><td class=\"column-2\">Used when you are uncertain of something.<\/td><td class=\"column-3\">Sarah - Baby, you think the red or black dress better?<br \/>\nJames - Dunno leh, I think both also excellent.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40\">\n\t<td class=\"column-1\">Eeeeeeyer<\/td><td class=\"column-2\">Used when you are disgusted by something. \"Eeeeee\" is a short form of eeeeyer.<\/td><td class=\"column-3\">Eeeeeeyer, the table so dirty<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41\">\n\t<td class=\"column-1\">Eye power<\/td><td class=\"column-2\">Someone who only crowds around and looks but does not help in any way.<\/td><td class=\"column-3\">Oi don't eye power leh! Give me a hand\u00a0and move the boxes!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42\">\n\t<td class=\"column-1\">Geh geh<\/td><td class=\"column-2\">To describe someone who is putting up an act.<\/td><td class=\"column-3\">He get get one la. One look you know he is lying already.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43\">\n\t<td class=\"column-1\">Geh kiang<\/td><td class=\"column-2\">Someone who makes a rash decision and ends up getting into trouble.<\/td><td class=\"column-3\">He geh kiang\u00a0volunteer to be the leader. Now everyday a lot of work to do.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44\">\n\t<td class=\"column-1\">GG<\/td><td class=\"column-2\">Initially used worldwide by Starcraft 2 players to mean \"good game\", it is now used by Singaporeans when something bad is going to happen.<\/td><td class=\"column-3\">Wa GG, they say this year economy very bad, firing a lot of people.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45\">\n\t<td class=\"column-1\">Gong gong<\/td><td class=\"column-2\">Hokkien for talk talk. Usually used to describe something as bullsh*t.<\/td><td class=\"column-3\">He gong gong only la. He doesn't have the balls to confess one.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46\">\n\t<td class=\"column-1\">Gostun<\/td><td class=\"column-2\">Refers to reversing in driving.<\/td><td class=\"column-3\">Remember to check safety when you gostun!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47\">\n\t<td class=\"column-1\">Gu gu bird\/Gu gu\u00a0<\/td><td class=\"column-2\">D*ck. More recently used in a cheer during a NTU orientation camp.<\/td><td class=\"column-3\">\"Kukubird ah! Kukubird kuubird, this is our kukubird!\"<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48\">\n\t<td class=\"column-1\">Guai Lan\u00a0<\/td><td class=\"column-2\">Used to describe an annoying person or someone who is very troublesome.<\/td><td class=\"column-3\">Wa this Henry damn guai lan, everything also tell me cannot.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-49\">\n\t<td class=\"column-1\">Hao lian<\/td><td class=\"column-2\">Describes someone who likes to show off. Hao lian bo la liang, is a longer form of this phrase.<\/td><td class=\"column-3\">Got full marks for Math now come hao lian la!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-50\">\n\t<td class=\"column-1\">Heck it<\/td><td class=\"column-2\">Singlish phrase to show that you do not care anymore.<\/td><td class=\"column-3\">Heck it la! I'm just going to confess to Sarah after our date tonight.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-51\">\n\t<td class=\"column-1\">Hong gan<\/td><td class=\"column-2\">Used when you or someone is in deep trouble.<\/td><td class=\"column-3\">Hong gan liao. I just got into a traffic accident.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-52\">\n\t<td class=\"column-1\">Hosei\/Hoseh<\/td><td class=\"column-2\">Used to describe a pleasant situation. Can also be used sarcastically in unpleasant situations.<\/td><td class=\"column-3\">Example: Hosei la! Just won a 52-inch 3D OLED TV from lucky draw!<br \/>\nExample (Sacarsm): Hosei liao la! Tom just call boss a fat pig! He confirm hong gan!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-53\">\n\t<td class=\"column-1\">Hum ji<\/td><td class=\"column-2\">Describes someone who is timid.<\/td><td class=\"column-3\">Don't hum ji\u00a0lah! Want to fight then come lah!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-54\">\n\t<td class=\"column-1\">Jialat<\/td><td class=\"column-2\">Used to describe a bad situation.<\/td><td class=\"column-3\">Wa jialat. It looks like it's going to rain, but I never bring my umbrella.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-55\">\n\t<td class=\"column-1\">Kaypoh<\/td><td class=\"column-2\">Used to describe someone nosy.<\/td><td class=\"column-3\">This Henry damn kaypoh, keep asking what I do with my girlfriend.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-56\">\n\t<td class=\"column-1\">Kena<\/td><td class=\"column-2\">Used when something bad happens to someone.<\/td><td class=\"column-3\">Jerry kena scolded by teacher for failing his test.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-57\">\n\t<td class=\"column-1\">Kenasai<\/td><td class=\"column-2\">More severe version of kena. Translate to get into deep sh*t. Also used to express frustration.<\/td><td class=\"column-3\">He kenasai by boss for not meeting his KPI again.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-58\">\n\t<td class=\"column-1\">Kiasu<\/td><td class=\"column-2\">Translate to fear of losing. Used to describe aggressive\u00a0and competitive behavior.<\/td><td class=\"column-3\">Wa parents nowadays so kiasu. Their children five years old start going for tuition already.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-59\">\n\t<td class=\"column-1\">Knn<\/td><td class=\"column-2\">Short form for Kanina, which translates to f**k your mum. Used as a swear word\/profanity.<\/td><td class=\"column-3\">Knn, ERP increase again!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-60\">\n\t<td class=\"column-1\">Kopi<\/td><td class=\"column-2\">Hokkien word for coffee.<\/td><td class=\"column-3\">Ah boy, want go lim kopi with ah gong tomorrow morning?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-61\">\n\t<td class=\"column-1\">Kopitiam<\/td><td class=\"column-2\">Refers to a coffeeshop in the past. Nowadays, it mostly refers to the food court chain.<\/td><td class=\"column-3\">Want to\u00a0eat at kopitiam for lunch?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-62\">\n\t<td class=\"column-1\">KPKB<\/td><td class=\"column-2\">Short form for kao pei kao bu, which translates to cry father cry mother. Used when someone makes a big deal about something.<\/td><td class=\"column-3\">James KPKB me for drinking one sip of his drink.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-63\">\n\t<td class=\"column-1\">Lan lan suck thumb<\/td><td class=\"column-2\">Used when you have no choice but to do something that you dislike or hate. Commonly used during National Service.<\/td><td class=\"column-3\">Desmond - Eh you tomorrow got SOC again ah? It's your 5th time le leh!<br \/>\nMark - Lan lan suck thumb lorh... if not complain to MINDEF meh?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-64\">\n\t<td class=\"column-1\">Lao jiao\u00a0<\/td><td class=\"column-2\">Someone who is experienced.<\/td><td class=\"column-3\">Don't know anything ask Timothy. He is a lao jiao.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-65\">\n\t<td class=\"column-1\">Lao kui<\/td><td class=\"column-2\">An alternate word to describe something embarrassing.<\/td><td class=\"column-3\">I lost an arm wrestling challenge to a girl, damn lao kui.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-66\">\n\t<td class=\"column-1\">Last time policemen wear shorts<\/td><td class=\"column-2\">Used when you are discouraging someone from being nostalgic<\/td><td class=\"column-3\">Jason - Last time in school a lot of girls come talk to me one hor!<br \/>\nFarah - Last time policemen wear shorts also.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-67\">\n\t<td class=\"column-1\">Last warning<\/td><td class=\"column-2\">Used on someone who annoys you so much that you feel like beating them up.<\/td><td class=\"column-3\">Eh last warning hor! Don't disturb me. I want to study.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-68\">\n\t<td class=\"column-1\">Lepak<\/td><td class=\"column-2\">To spend time walking\/loitering around aimlessly.<\/td><td class=\"column-3\">My friends and I like to lepak at JEM after school.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-69\">\n\t<td class=\"column-1\">Liddat<\/td><td class=\"column-2\">Short form for like that.<\/td><td class=\"column-3\">Dun liddat\u00a0la. We go drink beer cheer up ok?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-70\">\n\t<td class=\"column-1\">Lobang<\/td><td class=\"column-2\">Tips, life hacks, and deals.<\/td><td class=\"column-3\">Got any lobang to earn money?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-71\">\n\t<td class=\"column-1\">Machiam<\/td><td class=\"column-2\">Used to compare describe things that feel or look similar.<\/td><td class=\"column-3\">Her eye bag so big machiam some panda.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-72\">\n\t<td class=\"column-1\">Mai lai<\/td><td class=\"column-2\">Don't try\/Don't give me that.<\/td><td class=\"column-3\">Last week you say need take care of brother. This week you say got family outing. Mai lai!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-73\">\n\t<td class=\"column-1\">Makan<\/td><td class=\"column-2\">Malay word for eating.<\/td><td class=\"column-3\">What you want to makan for dinner?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-74\">\n\t<td class=\"column-1\">Malu<\/td><td class=\"column-2\">Malay word for shy. To embarrass or humiliate.<\/td><td class=\"column-3\">Wa just now our performance damn malu sia!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-75\">\n\t<td class=\"column-1\">Neh neh pok\/Neh Neh\u00a0<\/td><td class=\"column-2\">Breast<\/td><td class=\"column-3\">Her looks not bad but her neh neh pok damn small.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-76\">\n\t<td class=\"column-1\">Nehmind<\/td><td class=\"column-2\">Short form for never mind.<\/td><td class=\"column-3\">You don't want to help me nehmind, I can just ask someone else.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-77\">\n\t<td class=\"column-1\">Nia<\/td><td class=\"column-2\">Can be used to substitute only. Occasionally has a slightly condescending tone to it.<\/td><td class=\"column-3\">He every month earn $3000 nia. How to buy a car?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-78\">\n\t<td class=\"column-1\">No choice leh<\/td><td class=\"column-2\">Used when you are left with no other options.<\/td><td class=\"column-3\">Jones - Wa working so hard ah!<br \/>\nLarry - No choice leh, got a family to feed.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-79\">\n\t<td class=\"column-1\">No link<\/td><td class=\"column-2\">When something is unrelated to whatever you were saying.<\/td><td class=\"column-3\">Jerry - Jordan just bought a PS4 yesterday!<br \/>\nJenn - I like to eat steak!<br \/>\nJerry - Huh? No link leh.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-80\">\n\t<td class=\"column-1\">O$P$<\/td><td class=\"column-2\">Short form for owe money pay money. Mostly painted or sprayed by loan sharks near lift lobbies.<\/td><td class=\"column-3\">#03-03 O$P$ 91234567 (Graffiti on the lift)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-81\">\n\t<td class=\"column-1\">Onz?<\/td><td class=\"column-2\">Used to ask if someone is agreeable with a plan.<\/td><td class=\"column-3\">This Saturday we go to the beach, onz?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-82\">\n\t<td class=\"column-1\">Orbi good<\/td><td class=\"column-2\">Used when you do not feel sorry for someone and feels that he or she deserves to be punished.<\/td><td class=\"column-3\">Orbi good la! Tell you so many times already don't want to listen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-83\">\n\t<td class=\"column-1\">ORD LO<\/td><td class=\"column-2\">Favourite phrase of NSF. Chanted when one has completed his NS or is very near to it.<\/td><td class=\"column-3\">Instagram - Uploading photo with pink IC... ORD LO<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-84\">\n\t<td class=\"column-1\">Orh<\/td><td class=\"column-2\">Yes\/Okay.<\/td><td class=\"column-3\">Mother - Remember to lock the door later ah!<br \/>\nXavier - Orh.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-85\">\n\t<td class=\"column-1\">Orh hor<\/td><td class=\"column-2\">Used when trouble is incoming.<\/td><td class=\"column-3\">Louisa - This Ms Lim damn guai lan sia. No wonder so old already not married.<br \/>\n*Ms Lim walks past and overheard the conversation*<br \/>\nPeter - Orh horwealthy GG. You die already!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-86\">\n\t<td class=\"column-1\">Paiseh<\/td><td class=\"column-2\">To express one's embarassment or to make an apology<\/td><td class=\"column-3\">Example 1: Just now I fall down\u00a0walking on flat ground, damn paiseh\u00a0sia.<br \/>\nExample 2: Paiseh, just now bathing can't reply your message.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-87\">\n\t<td class=\"column-1\">Pangseh<\/td><td class=\"column-2\">Used when someone who does not turn up for meet ups or outings with friends.<\/td><td class=\"column-3\">This Alex pangseh us again. Go out with his gf\u00a0then don't want come\u00a0LAN with us.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-88\">\n\t<td class=\"column-1\">Pokkai<\/td><td class=\"column-2\">Used when you are broke.<\/td><td class=\"column-3\">This month keep eating good food, pokkai liao.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-89\">\n\t<td class=\"column-1\">Pon<\/td><td class=\"column-2\">To skip an activity. Short form for ponteng.<\/td><td class=\"column-3\">I going to pon school today.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-90\">\n\t<td class=\"column-1\">Rabak<\/td><td class=\"column-2\">Used to describe a person or situation that has gone out of hand. Variations include Rabs, Rabz, Rabz Kebabz<\/td><td class=\"column-3\">Wa, this guy rabak sia, didn't even cc me on the latest cash projections.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-91\">\n\t<td class=\"column-1\">Rojak<\/td><td class=\"column-2\">A vegetable salad dish found mainly in Singapore, Malaysia, and Indonesia. More often used when everything is mixed\u00a0or very messy.<\/td><td class=\"column-3\">My workplace really like rojak. Got people from a lot of countries.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-92\">\n\t<td class=\"column-1\">Sabo<\/td><td class=\"column-2\">Short form of sabotage. Means to create trouble or cause harm.<\/td><td class=\"column-3\">Eh later don't sabo ah. We just keep quiet can already.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-93\">\n\t<td class=\"column-1\">See first<\/td><td class=\"column-2\">Used when you are still considering or do not have an answer yet. Also, a nice way to reject an invitation subtly.<\/td><td class=\"column-3\">Justin - Friday want to Zouk?<br \/>\nMabel - I see first.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-94\">\n\t<td class=\"column-1\">Sekali<\/td><td class=\"column-2\">What if?<\/td><td class=\"column-3\">Eh later we take cab\u00a0can? Sekali that MRT breakdown again how?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-95\">\n\t<td class=\"column-1\">Shag<\/td><td class=\"column-2\">Used to show tiredness.<\/td><td class=\"column-3\">Shag, today need to OT again.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-96\">\n\t<td class=\"column-1\">Shiok (MUST KNOW!)<\/td><td class=\"column-2\">Used to express great satisfaction.\u00a0<\/td><td class=\"column-3\">Wa shiok! This month got 4 long weekends!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-97\">\n\t<td class=\"column-1\">Sia la<\/td><td class=\"column-2\">Means Oh My God. (OMG)<\/td><td class=\"column-3\">Sia la! His father just bought him a\u00a0Lamborghini for his 21st birthday!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-98\">\n\t<td class=\"column-1\">Sia Suay<\/td><td class=\"column-2\">Used to describe something embarrassing.<\/td><td class=\"column-3\">Haha he banged into the wall just now damn sia suay!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-99\">\n\t<td class=\"column-1\">Siam lah<\/td><td class=\"column-2\">Singlish way to tell people to f*ck off<\/td><td class=\"column-3\">Siam lah, stop blocking the way.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-100\">\n\t<td class=\"column-1\">Sian<\/td><td class=\"column-2\">Used when you are unhappy, bored or tired.<\/td><td class=\"column-3\">Sian, tomorrow need to work again.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-101\">\n\t<td class=\"column-1\">Sibeh<\/td><td class=\"column-2\">Means very.<\/td><td class=\"column-3\">Today got Barcelona vs Real Madrid match! Sibeh excited.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-102\">\n\t<td class=\"column-1\">Simi sai<\/td><td class=\"column-2\">Literally means What The Sh*t.<\/td><td class=\"column-3\">Simi said, he passed his driving in less than two months.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-103\">\n\t<td class=\"column-1\">Siol<\/td><td class=\"column-2\">Similarly to lah and sia, siol is an expression used at the end of a sentence. Some Singaporeans tend to add ~ right after siol in text messages.<\/td><td class=\"column-3\">Wa, golden bayonet siol~<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-104\">\n\t<td class=\"column-1\">SMLJ\u00a0<\/td><td class=\"column-2\">Short form for simi lan jiao, which translates to what c**k. Swear word for an unpleasant situation.<\/td><td class=\"column-3\">SMLJ! The clothes I bought 2 days ago now got discount!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-105\">\n\t<td class=\"column-1\">Steady<\/td><td class=\"column-2\">Simply means yes.<\/td><td class=\"column-3\">This Saturday we go MBS eat want or not?<br \/>\nJames: Steady la bro!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-106\">\n\t<td class=\"column-1\">Suan<\/td><td class=\"column-2\">Singlish word used when someone is getting teased, often in a sarcastic way.<\/td><td class=\"column-3\">Don't suan me la. I know you confirm score higher than me one.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-107\">\n\t<td class=\"column-1\">Suay<\/td><td class=\"column-2\">Used to describe an unfortunate situation.<\/td><td class=\"column-3\">Wa damn suay. Kena bird sh*t on my head.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-108\">\n\t<td class=\"column-1\">Swaku<\/td><td class=\"column-2\">Someone who is not well informed, or a country bumpkin.<\/td><td class=\"column-3\">I very swaku one, never go USS before.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-109\">\n\t<td class=\"column-1\">Swee<\/td><td class=\"column-2\">Singlish word for perfect!<\/td><td class=\"column-3\">I prepare everything swee swee for you already. Don't screw it up hor!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-110\">\n\t<td class=\"column-1\">Talk c**k<\/td><td class=\"column-2\">When you are talking about random stuff or bullsh*t.<\/td><td class=\"column-3\">Me and Xaver like to talk c**k.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-111\">\n\t<td class=\"column-1\">Tau pok<\/td><td class=\"column-2\">The situation when guys lie on top of one another to crush a person, mostly for fun.<\/td><td class=\"column-3\">Ivan - Today his birthday let's tau pok him!<br \/>\nAll - TAU POK!!!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-112\">\n\t<td class=\"column-1\">Tolong<\/td><td class=\"column-2\">Used as a cry for help.<\/td><td class=\"column-3\">Tolong la. I will pay you back the money in 3 days.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-113\">\n\t<td class=\"column-1\">Tyco<\/td><td class=\"column-2\">Singlish word for lucky.<\/td><td class=\"column-3\">Wa tyco sia! Posted as a clerk at HQ.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-114\">\n\t<td class=\"column-1\">Ulu<\/td><td class=\"column-2\">Some place which is not easily accessible.<\/td><td class=\"column-3\">This restaurant damn ulu but the food is good!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-115\">\n\t<td class=\"column-1\">Uncle \/ Auntie<\/td><td class=\"column-2\">A friendly way to address middle age and above men (uncle) or women (auntie). Can also be used for relatives.<\/td><td class=\"column-3\">That chicken uncle very nice! Give me extra rice!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-116\">\n\t<td class=\"column-1\">Ups\/up there lah<\/td><td class=\"column-2\">To praise someone who is a high achiever.<\/td><td class=\"column-3\">GPA 5.0?! Up there lah!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-117\">\n\t<td class=\"column-1\">Walao\/Wapiang<\/td><td class=\"column-2\">Used to express dissatisfaction and discontent.<\/td><td class=\"column-3\">Walao eh! The MRT aircon why so hot one?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-118\">\n\t<td class=\"column-1\">Wayang<\/td><td class=\"column-2\">Someone who puts up a show to suck up to his or her superiors.<\/td><td class=\"column-3\">This Julian like some wayang king. Superiors around he then act like he is working. Once they\u00a0zao he slack already.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-119\">\n\t<td class=\"column-1\">What time already<\/td><td class=\"column-2\">Usually used on someone who is late. You are not really asking for the time.<\/td><td class=\"column-3\">Eh what time already? Why haven't fall in! Whole lot knock it down!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-120\">\n\t<td class=\"column-1\">White horse<\/td><td class=\"column-2\">Someone who is the child of an influential\/powerful\/wealthy person.<\/td><td class=\"column-3\">Their bmt company got white horse no wonder life so good.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-121\">\n\t<td class=\"column-1\">Yaya papapya<\/td><td class=\"column-2\">Someone who is arrogant or a show off.<\/td><td class=\"column-3\">This guy damn yaya papaya. Everyday drive different car come to work.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-122\">\n\t<td class=\"column-1\">You ask me I\u00a0ask who?<\/td><td class=\"column-2\">When you are clearly not the right guy to answer a particular question.<\/td><td class=\"column-3\">Benny - Why are we waiting so long?<br \/>\nJet - You ask me I ask who?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-123\">\n\t<td class=\"column-1\">You say leh<\/td><td class=\"column-2\">Usually used when the answer is self-evident.<\/td><td class=\"column-3\">Adam - Darling, can I go clubbing this Saturday?<br \/>\nRachel -\u00a0You say leh?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-124\">\n\t<td class=\"column-1\">Your head<\/td><td class=\"column-2\">Singlish term usually used when someone is spouting nonsense to shut them up.<\/td><td class=\"column-3\">Terry - Eh Mike you like Helen right!<br \/>\nMike - I like your head la!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-125\">\n\t<td class=\"column-1\">Zai<\/td><td class=\"column-2\">Pro.<\/td><td class=\"column-3\">Wa he damn zai, read one time can memorise everything already.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-126\">\n\t<td class=\"column-1\">Zhun bo<\/td><td class=\"column-2\">Translates to are you sure?<\/td><td class=\"column-3\">They say government is giving money again, zhun bo?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<\/div><!-- #tablepress-18 from cache -->\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-before-we-end-our-compilation-of-singlish-words-phrases\">\u5728\u6211\u4eec\u7ed3\u675f\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u548c\u77ed\u8bed\u7684\u6c47\u7f16\u4e4b\u524d&#8230;<\/h2>\n\n\n\n<p>\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u662f\u4e00\u79cd\u5947\u5999\u7684\u53e3\u8bed\u5316\u82f1\u8bed\u52a0\u5bc6\u5f62\u5f0f\uff0c\u6df7\u5408\u4e86\u81f3\u5c116\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u8bed\u8a00\u548c\u65b9\u8a00\u3002  <\/p>\n\n\n\n<p>\u6709\u8da3\u7684\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u4e2d\u6ca1\u6709\u4eba\u63a5\u53d7\u8fc7\u5982\u4f55\u8bf4\u6216\u7406\u89e3\u8fd9\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u6b63\u89c4\u6559\u80b2\uff08\u6211\u4eec\u53ea\u662f\u4ee5\u67d0\u79cd\u65b9\u5f0f\u8bb0\u4f4f\u5b83\uff09\u3002  <\/p>\n\n\n\n<p>\u53e3\u97f3\uff0c\u4ee5\u53ca\u6df7\u5408\u6765\u81ea\u4e0d\u540c\u79cd\u65cf\u7fa4\u4f53\u7684\u5404\u79cd\u5355\u8bcd\u4ee5\u5f62\u6210\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u7684\u80fd\u529b\u771f\u662f\u4ee4\u4eba\u7740\u8ff7\uff01 \u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u89c6\u9891\u6765\u603b\u7ed3\u8fd9\u4e00\u5207\uff01<\/p>\n\n\n\n<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/LzEJzm5__ls\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-singlish-words-examples-pronunciation\">\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u793a\u4f8b\uff08\u53d1\u97f3\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p>\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u6709\u8da3\u7684\u89c6\u9891\u51c6\u786e\u5730\u63cf\u7ed8\u4e86\u82f1\u8bed\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u53d1\u97f3\u4e4b\u95f4\u7684\u5dee\u5f02\u3002<\/p>\n\n\n\n<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/PAy-xRLl2Ik\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dictionary-of-singlish-words\">\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u8bcd\u5178<\/h2>\n\n\n\n<p>\u6709\u8da3\u7684\u662f\uff0c\u6709\u4e00\u672c\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u82f1\u8bed <a href=\"http:\/\/www.singlishdictionary.com\/\">\u8bcd\u5178<\/a> \u4e8e2004\u5e74\u63a8\u51fa\u3002  <\/p>\n\n\n\n<p>\u5b83\u5f88\u5168\u9762\uff0c\u4f46\u81ea2016\u5e74\u4ee5\u6765\u4ece\u672a\u66f4\u65b0\u8fc7\u3002 \u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u4ee5\u590d\u53e4\u4e3a\u4e3b\u9898\u7684\u8bcd\u5178\u5305\u542b\u8bb8\u591a\u8fc7\u65f6\u7684\u5355\u8bcd\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5355\u8bcd\u5f88\u5c11\u4f7f\u7528\u6216\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u63a8\u79fb\u800c\u201c\u6f14\u53d8\u201d\u3002  <\/p>\n\n\n\n<p>\u6211\u4eec\u4e0d\u786e\u5b9a\u662f\u5426\u6709\u4eba\u5c06\u5176\u7ef4\u6301\u5230\u4eca\u5929\u7684\u6807\u51c6\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>\u770b\u5230\u6b64\u5217\u8868\u4e2d\u7f3a\u5c11\u4efb\u4f55\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u6216\u77ed\u8bed\u5417\uff1f<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><a aria-label=\"Contact us (opens in a new tab)\" href=\"\/?page_id=57506\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a> \uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u7acb\u5373\u4fee\u590d\u5b83\uff01<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u76f8\u5173\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/guidesify.com\/blog\/2018\/09\/16\/can-or-cannot-singaporeans-meaning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">\u65b0\u52a0\u5761\u4eba\u4f7f\u7528\u201c\u53ef\u4ee5\u201d\u4e00\u8bcd\u768424\u79cd\u65b9\u5f0f<\/a><\/p>\n\n\n\n<p> <a href=\"http:\/\/guidesify.com\/blog\/2018\/04\/14\/constipation-causes-relief-treatment\/\" class=\"ek-link\">\u4fbf\u79d8\u95ee\u9898 &#8211; \u539f\u56e0\uff0c\u7f13\u89e3\u548c\u6cbb\u7597\uff08\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\u4e0a\uff09<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p> <a href=\"http:\/\/guidesify.com\/blog\/2018\/03\/25\/i-need-a-holiday-a-coping-mechanism\/\">\u6211\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u5047\u671f\uff01 -\u5e94\u5bf9\u673a\u5236<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p> <a href=\"http:\/\/guidesify.com\/blog\/2018\/04\/22\/no-bake-dessert-recipes-everyone\/\">\u9002\u5408\u6240\u6709\u4eba\u76849\u79cd\u514d\u70d8\u70e4\u751c\u70b9\u98df\u8c31<\/a> <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/guidesify.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Singlish-Guide-Singapore.jpg\" alt=\"\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u6307\u5357pinterest  \" class=\"wp-image-50631\" width=\"368\" height=\"551\" srcset=\"https:\/\/guidesify.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Singlish-Guide-Singapore.jpg 735w, https:\/\/guidesify.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Singlish-Guide-Singapore-200x300.jpg 200w, https:\/\/guidesify.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Singlish-Guide-Singapore-567x850.jpg 567w\" sizes=\"(max-width: 368px) 100vw, 368px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u72ec\u7279\u7684\u4fda\u8bed\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u5728\u8fc7\u53bb\u51e0\u5e74\u4e2d\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u6d41\u884c\u8d77\u6765\u3002 \u9664\u4e86\u6709\u4e00\u90e8\u5927\u7247\u300a\u75af\u72c2\u7684\u4e9a\u6d32\u5bcc\u4eba\u300b\u5b8c\u5168\u4e0d\u6210\u6bd4\u4f8b\u4e4b\u5916\uff0c\u725b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46007,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4854],"tags":[9795,15611,15610],"class_list":["post-83779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lifestyle-zh-hans","tag-singapore","tag-15611","tag--zh-hans"],"ase":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guidesify.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guidesify.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guidesify.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidesify.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidesify.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/guidesify.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83779\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidesify.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guidesify.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidesify.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidesify.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}